:02:16
Σλέιτερ!
:02:18
Ούτε να το σκέφτεσαι. Περίμενε
τον υπεύθυνο διαπραγματευτή.
:02:24
Τζακ, σου μιλάω!
:02:27
Τελευταία φορά που
το έπαιξες τσαμπουκάς...
:02:30
...άνθρωποι έμειναν ανάπηροι!
:02:33
Αν μπεις μέσα,
θα σου πάρω το σήμα!
:02:38
Ως Δήμαρχος της πόλης...
:02:41
...εσύ κι εγώ έχουμε διαφορές,
αυτός όμως είναι ο Αντικυβερνήτης.
:02:45
-Πες μου όταν έρθει ο Κυβερνήτης.
-Μην αφήσετε τον Σλέιτερ να μπει.
:02:49
Επαναλαμβάνω:
Μην τον αφήσετε να μπει!
:02:52
Πανεύκολο.
:02:55
Θες να κάνεις οικογένεια;
Πρόσεχε τα καρύδια σου.
:03:00
-Ντέκερ, ο επόμενος θα πονέσει.
-Σλέιτερ, μην μπεις εκεί μέσα.
:03:08
Επαναλαμβάνω, αστυνομικός
με πολιτικά στο κτίριο.
:03:19
-Τζακ, γιατί άργησες;
-Μπαμπά!
:03:25
Ο ΄Αντι άρχισε να φοβάται.
Του υποσχέθηκα ότι θα έρθεις.
:03:31
Του υποσχέθηκα να σε δει να πε-
θαίνεις. Ξεφορτώσου το ΄΄κανόνι''.
:03:38
Πονάς, 'Αντριου;
:03:42
Είπες ''πονάει'';
Τι ξέρεις εσύ από πόνο;
:03:47
- Μ'έβαλες στη στενή δέκα χρόνια.
-΄Επρεπε να σ΄εκτελέσουν.
:03:52
Ναι, έπρεπε, θα μπορούσαν.
:03:55
Ανέβαιναν διάφορα στο κεφάλι μου,
κάθονταν στο στήθος μου.