:04:00
Ξέρεις πώς ένιωθα;
:04:03
Εξαιτίας σου το τσεκούρι θεωρήθη-
κε απορριπτέο πειστήριο. Θυμάσαι;
:04:10
Πέτα το όπλο τώρα.
:04:23
Εντάξει, είμαι άοπλος.
΄Ασε το παιδί να φύγει.
:04:27
Μόνο ένα όπλο, Τζακ;
Σίγουρα θ΄αστειεύεσαι.
:04:53
-Αυτά είναι όλα;
-Ναι, αυτά είναι όλα.
:04:57
Τότε κάνε πέρα.
:05:03
Τσάκα-τσάκα.
:05:06
Εκτός... αν θεωρείς αυτό όπλο.
:05:18
Μεγαλοφυές, Τζακ. Παραδίνομαι.
:05:23
-Η χειροβομβίδα θα εκραγεί.
-Βεβαίως.
:05:26
Θα θυσιάσεις το παιδί σου.
Με κολακεύεις, αλλά αμφιβάλλω.
:05:31
΄Αντι, σήκωσε τη χειροβομβίδα.
Σήκωσέ τη.
:05:40
Δείξε μου τη.
:05:49
Αυτό το παιχνίδι δεν μπορεί
να κάνει κακό στο παιδί.
:05:54
Αυτό, όμως, μπορεί.