:33:02
Το δημοτικό συμβούλιο μ΄έπρηξε
για το αεροπλάνο που έριξες!
:33:06
Θα μου τον ρίξουν χωρίς σάλιο,
για ό,τι έκανες στην παραλία!
:33:10
Θέλουν να μάθουν τι συμβαίνει!
:33:12
- ΄Εγινα κατανοητός;
- Τη δουλειά μου κάνω.
:33:17
Μας έδωσες τη χειρότερη
φήμη σε όλη τη χώρα!
:33:20
Το εμπορικό επιμελητήριο
βγάζει αφρούς!
:33:24
Ράτκλιφ, έχεις υπηρεσία
με τη γάτα.
:33:27
Γεια χαρά, κούκλα!
:33:32
-Είσαι για απολύμανση;
-Μη μ'αγγίζεις, βρομόγατο!
:33:37
-Θ΄αποδείξω ότι είναι ταινία!
-Ποιος διάολος είσαι συ;
:33:40
Κοιτάξτε, μια γάτα καρτούν!
:33:42
Επέστρεψε στην υπηρεσία.
΄Εληξε η διαθεσιμότητά του.
:33:47
Μια γάτα καρτούν μόλις μπήκε
στον θάλαμο συγκέντρωσης.
:33:54
-Και θα το ξανακάνει αύριο.
-Είναι απ'τους καλύτερους μου.
:33:58
Ποιο είναι το ζιζάνιο
που χαμογελάει;
:34:01
Μ'αρέσει που τσακώνεστε και δε
φανερώνετε τα συναισθήματά σας.
:34:05
Και πώς νιώθω
γι'αυτή τη σκυλοσκατούλα;
:34:10
Είστε οι καλύτεροι φίλοι.
΄Oταν η γυναίκα σου σε παράτησε...
:34:13
Ο Τζακ είπε σε όλους ότι την
πήγε σε κλινική διφθερίτιδας.
:34:17
΄Οταν γύρισε, του είπες:
:34:20
΄΄Μ'έσωσες απ΄την ταπείνωση.''
΄΄Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.΄΄
:34:25
-Υποσχέθηκες να μην το πεις.
-Δεν το είπα.
:34:28
-Πώς το ξέρει αυτός;
-Απ΄το ΄΄Τζακ Σλέιτερ Νο 1 ''.
:34:31
-Τι σχέση έχει αν νίκησε ή όχι;
-Απ΄τον πρώτο ΄΄Τζακ Σλέιτερ''!
:34:35
Το είπες στον πατέρα σου;
:34:36
Δεν το είπα σε κανέναν.
Ούτε ξέρω αυτό το πιτσιρίκι.
:34:42
Αυτός ξέρει πολλά για μας.
:34:47
Δεν υπάρχει τέτοιο όνομα.
Η Ν. Υόρκη ούτε που σε ξέρει.
:34:51
-Πώς σε λένε;
-Ντάνι Μάντιγκαν.
:34:53
-Από πού είσαι;
-Πώς μπήκες στο αμάξι μου;
:34:58
΄Επεσα από γέφυρα στο αμάξι.
Μου έσωσε την ζωή.