:16:02
Cuando yo tenia tu edad
:16:04
Harry Houdini se presento en este teatro.
Mi papá me llevó a verlo
:16:07
...a su camerino después del show.
:16:10
Y Houdini hizo un movimiento
:16:13
asi
y, de repente, esto
:16:17
apareció en su mano.
Y me murmuró al oído:
:16:20
Este es un boleto mágico.
:16:23
lo gane del mejor mago
de la lndia
:16:26
...al cual se lo dio el mejor mago
del Tíbet.Es un pasaporte...
:16:31
para otro mundo.
:16:33
Era mío y ahora es tuyo.
:16:41
Ahora es tuyo.
:16:46
¿Qué hace, Nick?
:16:48
Nunca tuve el valor
para averiguarlo.
:16:51
Tuve el boleto durante años
y quería probarlo...
:16:56
...pero tenía miedo
de que no funcionara.
Houdini era como un Dios para mí
:17:00
¿Qué tal si era mentira?
:17:03
Por otra parte...
:17:07
...¿qué tal si servía?
:17:10
Sí, ¿qué tal si servia...?
:17:15
Houdini me dijo otra cosa.
Me dijo
:17:19
Este boleto tiene
su propia personalidad.
:17:22
Hace
:17:25
...lo que le dé la gana.
:17:28
Y eso siempre me puso
un poco nervioso.
:17:33
Supongo que sólo hay
una manera de enterarse.
:17:43
No tire su mitad, Sr.
:17:50
¿Ahora veremos si el Sr. Slater
gana esta vez?
:17:53
Jack Slater no pierde.
¡Nunca lo ha hecho y nunca lo hará!