:43:04
¿Cómo se enteró Slater?
¿Me quieres decir?
:43:09
Quiero que se una a nosotros,
pero está loco.
:43:12
Se obstina en perseguir
a los malos.
:43:14
¿Dónde está escrito que yo soy malo?
:43:18
Averigua quién habló y mátalo.
Y luego mata a Slater.
:43:26
¿Qué tienes?
:43:28
Hay que cambiar los planes
para el funeral.
:43:32
¿Estás loco? Cuando yo digo
"baño de sangre", hay...
:43:34
...un baño de sangre.
:43:38
Voy a investigar quién es
el amigo bajito de Slater.
:43:43
¡Vamos, Jack!
:43:45
EI tipo tiene que ser
culpable de algo.
:43:48
Es culpable de portarse
como un imbécil.
:43:51
Si lo arresto,
tengo que arrestar al Congreso.
:43:54
- ¿Por qué te estacionaste ahí?
- Por si está mi "ex".
:43:57
No te preocupes, no está.
Su nombre no salió en los créditos.
:44:00
Niño...
:44:02
- ...¿dos premios Nobel importantes?
- Paz, ciencia.
:44:05
¿Qué le está pasando a mi saco?
:44:08
Se está acabando.
Exacto!
:44:12
Dios mío, qué complicado.
:44:15
¿Eso manejas
los domingos?
No, es el auto de mi chiquita.
:44:21
Toca a la puerta.
:44:23
Ya te dije,
tu ex esposa no está.
:44:26
Su nombre no salió en los créditos.
:44:34
¿Meredith?
Quisiste decir Whitney, ¿no?
:44:37
Disculpa. Whitney.
Tú no eres Zonzín, ¿verdad?
:44:44
¡Papi! ¡Dios mío!
:44:47
¡Has subido de peso!
:44:50
Hola. Yo soy Danny Madigan.
No he vivido muchos años..
:44:56
pero, después de eso
...el resto de mi vida va a ser insignificante.