:38:02
Mikä on Los Angelesin asukasluku?
-Kahdeksan tai yhdeksän miljoonaa.
:38:07
Siksi meillä on suuntanumerot.
:38:11
Onko hän sinun poikasi?
-Ei ole.
:38:14
Hän on mielisairas,
jota kuljetan kamarille.
:38:18
Tämä nainen on liian kaunis
ollakseen täällä töissä.
:38:23
Totta. Hänen pitäisi olla
meillä, siviilipukuisena.
:38:30
Täällä ei ole yhtä
ainutta rumaa naista.
:38:33
Missä tavalliset naiset ovat?
:38:37
Eivät missään. Tämä on leffaa.
-Ei, vaan Kaliforniaa.
:38:42
Ja kiitos, että hommasit
tuon naisen puhelinnumeron.
:38:48
Hyvä on, herra epäuskoinen.
Vien sinut taloon -
:38:51
missä Frank-serkkuasi kidutettiin.
Olen nähnyt sen filmiltä.
:38:58
Se on tuon talon näköinen.
:39:00
Mutta rannan puolella.
Sieltä on merinäköala.
:39:05
Sinä et tajua yhtä juttua.
:39:10
Tämä on taikalippu. Ajamme
ihan kohta leffateatteriin.
:39:20
Ehkä sitä pitää lämmittää.
:39:23
Koodisormuksenikin
kaipaa jatkuvaa lämmittelyä.
:39:28
Talo oli eurooppalaistyylinen.
Kuin postikorteissa ltaliasta.
:39:33
Tuollainen.
:39:34
Juuri tuollainen!
Konnat ovat tuolla.
:39:42
Ota tämä.
-En ole vielä ansainnut sitä.
:39:47
Ratkaisit tämän jutun ja
mullistit poliisikoulutuksen.
:39:53
Olen perehtynyt ihmisluontoon,
terroristeihin ja sormenjälkiin.
:39:58
Olen opiskellut vakoilua, pantti-
vankitilanteita ja psykologiaa.