:35:05
Konaèno istina.
A zato su tebe jurili?
:35:08
Moj roðak Frenk
saznao je neke bitne informacije.
:35:11
Ne bih mnogo vjerovao u to
to je rekao Vivaldi.
:35:17
-Kako zna da je Frenk pomenuo Vivaldija?
-Znam mnogo stvari o tome ta se dogaða.
:35:21
-Kada biste me samo sasluali...
-U redu sine, imam savrenog sluaoca za tebe.
:35:26
Upoznaj svog novog partnera.
:35:29
Oh ne... Bolje da umrem.
:35:33
Svideæe ti se, Dek.
Biti æemo savreni ortaci.
:35:37
Ja æu te uèiti da bude ranjiv,
a ti æe mene uèiti da budem hrabar.
:35:42
Æao, ja sam novi partner Deka Slejtera.
Radiæemo zajedno do zavretka ovog filma.
:35:50
Vidi da sam u pravu.
Kada bi ovo bio pravi svijet,
:35:53
ne bi me postavili za tvog partnera,
poslali bi me kod socijalnog radnika.
:35:58
Kako bih mogao da znam da su muèili Frenka,
i da su ga zavezali iza ulaznih vrata?
:36:03
Zato to sam vidio to na platnu.
Zato to je ovo film.
:36:06
Vrlo si pametan.
a jedini razlog zato te trpim,
:36:10
je zato to je netko ubio mog omiljenog
roðaka. A to je...
:36:12
"...Velika greka."
To si htio da kae, zar ne?
:36:17
-Kako bih mogao to da znam?
-Nitko ne voli pametnjakoviæe.
:36:23
U redu, onda me ubi. To je to,
izvadi pitolj, stavi mi ga na glavu i pucaj.
:36:28
Hajde, uradi to.
Èikam te.
:36:33
Ti neæe to da uradi. Zna li zato?
Ljudi kao ti ne ubijaju klince na filmu.
:36:38
Vjerovao ili ne,
ti si dobar lik.
:36:42
-Ti stvarno vjeruje da
si unutar filma ? -Da !
:36:46
Dajem ti 10 minuta da to dokae.
Onda æu te ubiti.
:36:58
-Gdje su filmovi sa varcenegerom?
-Strani filmovi su pozadi.