:03:03
Ima pitolj u pretincu.
:03:11
-Praktise!
-Gdje si .
:03:16
Prde je bomba. Hoæe da pobije
cijelu Torelijevu mafiju. Moramo da ih zaustavimo.
:03:20
To objanjava obijanje mrtvaènice sinoæ.
Hajde da idemo slubenim liftom.
:03:30
-Za koga radi, Done?
-Kako to misli?
:03:34
Obojica znamo da je ovo
samo sporedni ulaz u hotel.
:03:41
ao mi je, Dek.
Nisam elio da se ovako zavri.
:03:48
Deni mi je rekao da ti ne vjerujem.
Kae da si ti ubio Moa Carta.
:03:53
-Kog Moa?
-Carta.
:03:57
Ubio sam mnogo ljudi, ne mogu
da se sjetim ni polovine njih.
:04:00
Kako æe doæi
u Karnegi Hol?
:04:04
U mrtvaèkoj kesi,
ako to ne baci.
:04:08
Teko, mali.
:04:11
Vrlo teko.
:04:16
Hvala za otiske prstiju.
Upravo æe ubiti Deka Slejtera.
:04:21
Zakaèi se za tu cev.
:04:26
Vidi Dek, ovi momci sa drogom
imaju vie love nego vlada SAD-a.
:04:30
Znaèi napravio si dil sa
sa sicilijanskim ðubretom Vivaldijem.
:04:34
Vivaldi se udruio sa Torelijem,
ali je to lano. On æe ga unititi.
:04:40
I za uzvrat to ga ostavljam na miru,
on æe mi dati procenat od profita.
:04:45
Biti æu bogat, Dek.
Ti æe biti mrtav, ali...
:04:48
Zamrzni se!
:04:50
Dodaj mi lisice.
:04:53
Ti si idiot, napravio si klasiènu filmsku
greku. Ne objanjavaj toliko...
:04:58
Morao si da kae jo koju rijeè.
Mislim, da si pucao, pobijedio bi.