:03:01
- Dekker, urmatorul o s-o pateasca.
- Slater, nu intra acolo !
:03:09
Avem un ofiter in cladire !
Repet, avem un ofiter in civil in cladire.
:03:19
- jack, ce te-a retinut ?
- Tata !
:03:26
Andy e cam nelinisti...
I-a promis ca o sa vii.
:03:31
I-am dat cuvantul de onoare
ca no sa te poata privi murind.
:03:36
- Arunca arma.
- Ti-a facut vreun rau. Andrew ?
:03:42
Vreun rau, Jake ?
Vreun rau ?!
:03:46
Ce stii tu despre asta ?
M-ai bagat intr-o cusca timp de 10 ani !
:03:51
Ar fi trebuit sa primesti pedeapsa capitala.
:03:53
Ar fi trebuit, poate, sigur...
Prin capul meu bantuie niste monstri.
:03:58
Ies noaptea si mi se aseaza pe piept.
Dar stii ce s-a intimplat, Jake ?
:04:03
Perchezitia ta ilegala
a dus la respigerea dovezii.
:04:06
Mai tii minte Jack ?
:04:10
Acuma arunca arma.
:04:24
Gate. sunt neanarmat.
Da-i drumul baiatului.
:04:28
O singura arma, Jack ?
Glumesti...
:04:54
- Asta-i tot, baiete ?
- Da, cam asta-i tot.
:04:58
Atunci treci intr-o parte.