:16:00
Si am exact biletul potrivit...
:16:02
Cand eram de varsta ta,
Harry Houdini a dat un spectacol aici.
:16:07
si tatal me m-a dus in culise
dupa spectacol, sa-l cunosc.
:16:10
Housini a facut un gest si,
deodata a aparut biletul asta in mana lui.
:16:19
Apoi mi-a spus in soapta:
Asta e un bilet magic.
:16:24
Mi-a fost dat de catre
cel mai mare magician din India.
:16:26
si el, la randul lui,
la primit de la cel mai mare magician din Tibet.
:16:29
E un pasaport catre alta lume.
A fost al meu, acuma e al tau.
:16:41
Iar acum e al tau.
:16:46
- Si ce face, Nick ?
- N-am avut niciodata curajl sa aflu !
:16:51
Il am de mult...
Am vrut sa-l incerc, dar mi-a fost teama da n-o sa mearga.
:16:58
Cand eram de varsta ta,
Houdini era ca un zeu pentru mine. Daca mintea ?
:17:04
- Si totusi... Daca Mergea ?
- Da... Si ce-i cu asta ?
:17:13
Houdini mi-a mai spus ceva.
:17:17
Mi-a spus: Biletul asta e viu.
Face doar ceea ce vrea sa faca.
:17:29
Iar asta intotdeauna ma punea pe ganduri...
:17:34
Cred ca exista un singur mod
de a afla ce face, nu-i asa '
:17:44
Da. Va rog sa treceti
la locul dvs, dle.
:17:51
Sa vedem daca dl Slater
o sa castige si de data asta ?
:17:53
Jack slater nu poate pierde !
Na pierdut si n-o sa piarda vreodata.