:37:01
- Filmele straine sunt in spate.
- Nu de actiune !
:37:03
- Tipul joaca in filme de actiune !
- In centru pe stanga.
:37:15
Nu... Nu e posibil.
:37:18
Ce nu e posibil ? E fantastic !
E cel mai bun film a l lui.
:37:22
Da, numai ca era rolul tau.
Tu ai jucat in filmul ala !
:37:26
- Ai jucat intr-un film ?
- Da. "Fata visurilor mele".
:37:32
Si tu ai jucat in el. De fapt, era
o poveste de dragoste intre noi doi.
:37:38
Care e numarul de telefon
al magazinului ?
:37:42
555-2310.
:37:44
- Si numarul tau de-acasa ?
- Poti sa i-l dai. Sunt politist.
:37:49
555-3812
:37:52
Uimitor... Pun pariu ca toata lumea
are numere care incep cu 555.
:37:56
Si ?
:37:57
Nu exista decat 9999 de numere
dein sapte cifre care incep cu 555.
:38:03
- Cati locuitori are Los Angeles-ul ?
8 - 9 milioane.
:38:06
De-asta avem coduri pentru zone.
:38:11
- E copilul tau ?
- El ? Nu.
:38:14
E un nebun pe care
o sa-l duc la sectie. Haide.
:38:17
Bine... Inca ceva. Ce zici
de fata care lucreaza acolo ?
:38:21
Arata prea bine ca sa lucreze
intr-un centru de inchiriat filme.
:38:24
Sunt de acord. Ar trebui sa lucreze
cu noi. Sub acoperire, desigur.
:38:30
Ideea e ca aici nu exista
decat femei frumoase.
:38:34
Unde sunt femeile obisnuite ?
Nu exista ! Suntem intr-un film !
:38:40
Ba nu. Suntem in California.
Si, apropo, multumesc.
:38:44
Te-ai descurcat excelent
cand mi-ai facut rost de numarul ei de telefon.
:38:48
Bine, necredinciosule. O sa te duc
in casa unde-a fost torturat Frank.
:38:56
Am vazot-o in film.
:38:59
Arata cam ca aia. Numai ca era
pe parte cealalta a drumului.