Last Action Hero

:03:05

Ne pucajte. Policajac ulazi u zgradu.

:03:16

-Džek, šta te je zadržalo?
-Tata!

:03:22

Endí se malo unervozirao.
Obeæao sam mu da æeš doæi.

:03:28

Dao sam mu èasnu reè, da æe da te
gleda kako umireš. Baci pištolj.

:03:35

Dali te je povredio, Endi?

:03:39

Povredio? Prièaš li ti to o bolu
Šta ti znaš o bolu?

:03:44

-Strpao si me u zatvor na 10 godina.
-Trebao si da dobiješ smrtnu kaznu.

:03:49

Da, možda sam i trebao.

:03:52

Kakve ti se stvari motaju po glavi,
i guše te po èitav dan.

:03:57

Znaš li kako to izgleda, Džek?

:04:00

Tvoja potera je dovela do
mog hapšenja. Seæaš li se.

:04:07

Baci pištolj sada.

:04:20

Uredu, nenaoružan sam.
Sada pusti klinca da ide.

:04:24

Samo jedan pištolj, Džek?
Mora da se šališ.

:04:50

-Da li je to sve?
-Da, to bi bilo to.

:04:54

Onda se skloni.