:16:07
Mahao je rukom ovako.
:16:11
I odjednom mu se ovo
pojavilo u ruci.
:16:15
I rekao mi je, apnuo je:
"Ovo je èarobna karta.
:16:20
Nju mi je dao najbolji maðionièar iz Indije,
a njemu je dao najbolji maðionièar sa Tibeta.
:16:26
To je paso za drugi svet.
Bila je moja.
:16:32
A sada je tvoja."
:16:38
A sada je tvoja.
:16:43
-ta ona radi, Nik?
-Nikada nisam imao hrabrosti da je isprobam.
:16:48
Imam je godinama. Hteo sam da je probam,
ali mislim da sam se plaio da ne radi.
:16:54
Kada sam bio tvojih godina Hudini je bio
kao Bog? ta ako je varao?
:17:00
Ali ipak...
:17:04
-ta ako je radila?
-ta ako jeste...
:17:10
Hudini mi je rekao jo neto...
:17:15
"Ova karta ima svoju volju.
radi ono to joj se hoæe."
:17:25
I to me je uvek pomalo brinulo.
:17:30
Pa, postoji samo jedan
naèin da to proverimo, zar ne?
:17:40
Molimo vas, saèuvajte kartu Gospodine.
:17:47
-Videæemo hoæe li Gdin. Slejter pobediti i ovaj put?
-Dek Slejter ne moe da izgubi.
:17:52
Nikada nije, i nikada neæe.