Last Action Hero
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Džek, ovo su nastavci,
i moraju da budu teži.

1:02:06
Pogledaj sa lepe strane.
Imaš predivnu æerku.

1:02:10
A tvoja bivša žena te ne bi
stalno zvala da ne želi da se vrati.

1:02:15
Misliš da bi se oženio za nekog toliko
glupog da ne razlikuje pravi glas od snimnjenog?

1:02:19
Plaæam kasirku iz jedne radnje da me pozove
ponekad kako bi kolege mislile da imam privatni život.

1:02:26
Moja bivša žena je sreæno udata.
Ona baš nikada ne zove.

1:02:32
A Vitni? Zašto ne može
da bude kao i ostali tinejdžeri?

1:02:37
Za matursko veèe ona ostaje
kuæi i rasklapa svoj Kalašnjikov.

1:02:42
Umreæe mlada, bojim se
da i mene èeka ista sudbina.

1:02:48
Nema šanse. Ne možeš da umreš
dokle god ima prihoda od nastavaka.

1:02:54
Vivaldi je rekao
da æe se nešto desiti na sahrani.

1:02:58
Rekao je da æe
prdnuti još jedanput.

1:03:02
Da, da. Šta god da kažeš.
1:03:03
Džek, to je sahrana
èoveka koji se zove Prdež.

1:03:07
Sahrana?
1:03:09
-Pazi ovako. Neko je hteo da ubije Torelija.
Promašio je i ubio Lea Prdeža, greškom? -Da.

1:03:16
Ne. Ko je pucao, Benedikt? Verovatno.
Da li bi on promašio? Ne.

1:03:23
-Osim ako je želeo da promaši.
-Kažeš da je namerno promašio. Zašto?

1:03:29
Zato što je Leo Prdež bio
jako debeo. Shvataš?

1:03:34
Ne, ne shvatam.
1:03:35
Sinoæ su otvorili Lea kao æurku,
napunili su ga TNT eksplozivom.

1:03:40
Na sahrani æe da eksplodira, pobiæe celu
Torelijevu mafiju. Vivaldi æe da poseduje ceo grad.

1:03:46
-O tome se radi sve vreme.
Vivaldi æe razneti sahranu. -Ne.

1:03:51
Neæe to biti bomba.
Imali smo veæ dosta eksplozija u filmu.

1:03:56
Ne poèinji opet sa tim.
1:03:59
-Nervni gas!
-O èemu to prièaš?


prev.
next.