Les Visiteurs
prev.
play.
mark.
next.

:14:05
What are you up to?
:14:07
I Was praying for his salvation.
:14:09
Where is my father's wizard?
:14:11
Eusaebius?
:14:22
I found him.
:14:23
He lives yonder,
not far from here.

:14:26
But they say he's senile.
:14:27
I can make your Duke live again.
:14:32
But you must know
no fear.

:14:35
Only God can do that!
:14:37
You are right.
Only God can bring back the dead.

:14:41
But there is another way.
:14:43
Time is a mountain,
pierced by many hidden tunnels.

:14:48
My magic spells can
give you access to them.

:14:58
Meet Angueran.
:14:59
Scarface Angueran.
At your service.

:15:02
And my loyal Ganelon.
:15:04
You shall return
:15:05
just before the Duke's death.
:15:07
If you find
enough force in yourself...

:15:12
you will be able
to change the course of the arrow.

:15:15
You'll wed your betrothed,
:15:18
and have the lineage you desire.
:15:21
It's sheer lunacy!
:15:23
Where is my powder of leech?
:15:25
I haven't done this in ages.
I'm a bit rusty.

:15:28
He's senile!
:15:31
Here it is.
:15:35
If you fear not,
:15:38
Godefroy the Hardy, drink.
:15:42
You'll arrive in the forest
just before the accident.

:15:46
Don't trust the old fool!
:15:47
If sire Godefroy doesn't return,
We'll lock you in his dungeon

:15:51
With your Book of spells.
:15:53
Trust me.
:15:54
Don't drink it, sire.
You'll turn into a frog,

:15:57
or a bat, or a goat,
or a nun's ass.


prev.
next.