:30:00
Hello there.
Are you from around here?
:30:03
Bow down before me,
:30:04
and I shall be clement.
:30:06
Why the costume?
Are you an actor?
:30:08
Is this for Tv?
:30:11
Candid Camera?
Should I smile?
:30:14
Where is my descendant?
Answer or die!
:30:16
Let me, sergeant-Major.
He's a sicko!
:30:19
A little shot
and you'll be good as new.
:30:22
Give me your arm.
:30:32
Officer, send in
your men on the double!
:30:35
He's a maniac!
He took the doctor hostage!
:30:55
Thanks for coming!
:31:04
Montjoie! St. Denis!
:31:10
Toil, toil! Never recoil!
:31:19
I have a horrible doubt. This tramp
just may be part of my family.
:31:23
What?
:31:24
"Montjoie" is the battle cry
of French knights.
:31:28
"Toil! Never recoil!"
Is the motto of Godefroy the Hardy.
:31:32
It's my family's motto.
:31:34
Now you have doubts?
:31:37
He's calmed doWn.
:31:38
Hold him down.
I'll put him to sleep.
:31:51
No, my mistake!
I never saw him before.
:31:54
It can't hurt.
I killed the nerve.
:31:56
Jean-Pierre, come here.
:31:57
Excuse me, ma'am.
:31:59
I'll just be a minute.