:49:05
It's like someone imitating a dog.
:49:08
Listen. It's strange.
:49:16
I don't hear a thing.
:49:17
President Bernay.
:49:26
Now he's gone too far!
:49:28
He better not have woken
Florian and Ondine.
:49:33
No! Bea! He burnt
your umbrell-Ahhhhh!
:49:37
Umbrella.
:49:39
In the hole.
:49:40
These eardrops sting.
:49:42
The dog never complained.
:49:44
If President Bernay has lost...
:49:47
just one percent of his hearing,
:49:50
We'll sue the pants off you.
:49:53
I've gone deaf.
:49:55
I'm a little confused...
You're a race car driver?
:49:59
A boxer? A stuntman?
:50:02
A movie actor?
:50:06
Who's the star of the movie?
:50:08
Do I know him? And the director?
:50:11
Stop the interrogation.
You're exhausting them.
:50:15
Can't we talk?
:50:17
Am I boring you?
:50:18
Ay, indeed.
:50:19
Charming.
:50:20
You see.
:50:22
Will this last long?
:50:23
Day...
:50:25
Night...
:50:31
Please, Mr. Kass,
that's becoming rather grating.
:50:35
Can't he join us?
It's embarrassing.
:50:37
He ne'er eats amid nobility.
:50:40
He is happy to munch
our left-o'ers.
:50:42
Here, boy.
:50:43
Thank you, sire Hubert!
:50:45
He's mashing potatoes into the rug!
:50:48
Enough! Come sit here.
:50:50
That would upset him,
right Jacquasse?
:50:52
You want to sit here?
:50:54
No, sire Hubert.
:50:56
In my house, we all eat together.
:50:59
Nay! Nay!