:02:00
They didn't turn off the Water!
They're deranged!
:02:03
They can't shut off the tap!
:02:05
Send them to the nut house!
:02:07
Jacquasse, spongeth!
:02:09
Yes, sire!
:02:13
Who is that?
:02:17
Mr. Kass! Not with your poncho!
I'll get some rags.
:02:21
What is it now?
:02:22
Sorry to pop in, but
President Bernay can't cope.
:02:25
God knows how,
:02:26
When Edgar took the phone,
a foghorn sounded in his ear.
:02:30
I'm not an ENT.
:02:32
But it aggravated his toothache.
:02:34
Irts trrowwwing.
:02:35
It's throbbing.
:02:37
Open your mouth.
:02:38
How repulsive!
Wait here.
:02:41
I'm going to fix
Bernaise's tooth.
:02:43
It's Bernay. Edgar Bernay.
:02:45
His abscess is incredibly ugly.
:02:48
We'll be in my office.
:02:50
Come on, come on! Everyone join in.
:02:55
Can raspberry sherbet cause
this type of infection?
:02:59
No idea.
:03:01
Bad timing, Jacquart.
We're in the middle of a flood.
:03:04
Did the sewer back up?
It smells god-awful.
:03:07
Be totally careful
not to knock the bucket over.
:03:10
Empty the bucket
and sponge hardily.
:03:12
Ay! Take this rag.
:03:14
He threw a filthy mop
on my linen jacket!
:03:18
Mr. Kass, be careful with
Mr. Jacquart's linen jacket.
:03:22
Mr. Jacquart, meet my cousin
Hubert, long-considered dead.
:03:26
My pleasure.
:03:27
My jacket is stained now.
:03:29
A Hartwood original.
:03:35
You're a less-bloated
look-alike of your ancestor,
:03:39
Godefroy the Hardy.
I have his portrait in the castle.
:03:41
Ay, 'tis I.
:03:47
Do I have a pimple?
:03:49
That nose... those slimy eyes.
:03:52
You're The Crass's descendant.
:03:55
The Crass? Please...
:03:56
What a disgrace!
:03:58
Here, boy. Start a-mopping.