:11:00
It's mushy like porridge.
:11:11
What now?
:11:12
Beatrice, tell me about
the kingdom since Louis the Fat.
:11:16
Now?
Are you kidding?
:11:19
Jean-Pierre!
:11:23
This is an evil book.
I like it not.
:11:26
It's the encyclopedia.
It has everything.
:11:28
Nothing on Godefroy de Montmirail,
When he saved our King,
:11:31
during the Battle of Monthlery?
:11:33
Not a word.
:11:35
Really?
:11:36
But his courage is renown
from Poitou to savoie.
:11:39
Godefroy the Hardy,
Louis the Fat... no one cares.
:11:43
Our most famous family member
is Gonzague de Montmirail.
:11:46
Born in 1754. Remember?
:11:48
No.
:11:49
He fought the Revolution
against the rich,
:11:52
so they'd share their land
With the peasants.
:11:54
What?
:11:55
He helped create
the Republic with La Fayette.
:11:58
But he wasn't rewarded for his courage.
:12:01
Robespierre had him decapitated.
:12:04
A fine man, this Robespierre.
:12:07
Why do you say that?
:12:11
Why is Mr. Kass spying on us?
:12:13
What infamy, my Jacquasse.
:12:14
Peasants no longer pay taxes.
No more tallage, nor tithers.
:12:20
How unfair.
We must return home.
:12:24
What's that on your finger?
:12:27
It's my seal.
:12:28
Your seal?
:12:30
It's The Hardy Ring!
You stole it from the castle?
:12:34
Call the police. Or Jacquart
may think we're accomplices.
:12:38
Spare me. I'll return the ring.
:12:40
Jacquart will understand
that Hubert is mentally ill.
:12:44
Mentally ill.
Lock him up,
:12:47
if he's mentally ill!
:12:50
Where is Mr. Kass?
:12:51
Out there.
:12:53
What ripe apples, fair Ginette!
:12:55
Come on, no feelies, stud.
:12:59
See 'ya. My groupies
are getting impatient.