:13:03
Here I come, fans.
:13:08
Come on, Mr. Kass.
:13:26
Ladies and Gents... for the artiste.
:13:29
Ladies and Gents...
:13:36
This is incredible!
:13:38
A minute ago it was gorgeous.
Now it's raining cats and dogs.
:13:42
I am angered that
you think me a bandit.
:13:45
I never said "bandit".
Don't exaggerate.
:13:47
This ring is mine. A silversmith
made it for me in Flanders.
:13:50
It cost me 100 ducats.
:13:52
That's impossible, Hub.
Father sold that ring with the castle.
:13:56
It can't be here and there!
:14:05
President Bernay cannot give
his speech in that ruckus.
:14:08
There's an old ring
sizzling in a glass case.
:14:12
An old ring sizzling in a case?
What next?
:14:17
Look! How can we concentrate
on the prospecting?
:14:21
It's the Hardy Ring!
:14:26
Don't just stand there!
Get a fire extinguisher!
:14:38
Make way!
:14:41
Open the case!
:14:45
It's burning!
:14:50
It's broken.
:14:51
What an ass!
:14:53
What an ass! I'm blind!