:16:02
It fell under the seat.
:16:08
Stop the chariot, girl!
:16:18
Help! Call the Fire Department.
:16:20
Perfect timing, Jacquart. Hubert
has the Hardy ring, God knows how.
:16:24
He brought it back.
:16:26
The Hardy ring is here!
It's on fire!
:16:29
My seal's a-fire!
:16:36
How can it be up there?
It's down here.
:16:39
Leave me alone!
:16:40
- 'Tis sizzling and boiling.
- 'Tis hissing!
:16:46
What are you doing?
:16:51
Did you see lightning?
:16:53
Wait a sec.
My roof looks like a cauliflower.
:17:01
The lightning!
:17:06
My Range! Godammit!
:17:12
What happened?
:17:13
It's incredible. It's nice out again.
Just unbelievable.
:17:16
Jacquasse, look how they
changed our beautiful castle!
:17:20
Windows galore! We're defenseless!
:17:23
A godsend
for the visigoths.
:17:25
And the Huttes.
:17:26
Pray the dungeon is intact.
:17:28
This weather is amazing.
:17:30
I don't give a damn.
:17:34
My Range! Dammit!
A brand new car with all the extras!
:17:38
Look! It's ruined!
It's completely ruined!
:17:47
Jacquart!
:17:48
There's no lightning rod?
:17:50
That's unheard of!
:17:52
The explosion
almost maimed the President.
:17:54
No one was hurt?
:17:56
No, thank God.
Just a car.
:17:58
Thank God?
Thanks a lot!