:40:02
What now?
:40:03
You want a tranquilizer, Hub?
:40:06
What's wrong?
:40:07
He's making progress.
He realizes he's cracking up.
:40:11
Maybe he'll ask to be locked up.
:40:12
I am totally disappointed in you.
:40:15
I swear.
:40:16
Free us immediately.
:40:18
I'll reduce the sentence.
:40:20
- Swallow, peasant.
- Enough's enough.
:40:26
Don't bother with me.
I'll keep quiet.
:40:28
- Is your cousin Hubert joining us?
- Soon.
:40:32
They stop serving at 9:30.
:40:34
Countess.
:40:49
Let us eat.
:40:54
Did you know this dungeon existed?
:40:56
Of course not!
:40:59
Help!
:41:00
Where is sergeant-Major Gibon?
:41:02
With Jacques-Henri.
Go have a drink.
:41:04
On the house.
:41:07
'Twas much more hospitable
in the past.
:41:10
We burned entire trees.
:41:12
The walls and floors
were covered with rugs.
:41:15
Not an evening went by without
jugglers, minstrels, and trollops.
:41:21
I remember one evening,
:41:22
the fire-eater set afire
Lady Flegmonde's wig.
:41:26
We had to throw her
into the icy moat, fully-dressed.
:41:30
Family souvenirs are so vivid.
:41:35
He tells them so well.
You feel you're there.
:41:39
Where?
:41:41
Isn't he the bum from the church?
:41:48
Are you okay, sugardaddy?
:41:50
I'm still not used
to this jalopy.
:41:53
Evening, wench.
:41:54
Hiya Missy.
:41:55
Sir, ma'am...
:41:56
where's Mr. Godefroy,
:41:57
dammit?