:42:00
There.
:42:01
Ladies and Gents.
:42:03
Good evening, ma'am.
Good evening, sir.
:42:10
My Jacquasse. You came.
I am relieved.
:42:14
Ladies and Gents.
:42:15
Mr. Goulard.
:42:16
Come drink to our friends, my Crass.
:42:19
Before we leave.
:42:21
When is that?
:42:22
This evening.
:42:23
- Tonight?
- Traveling by night?
:42:26
Indeed.
:42:27
I prefer night-driving.
I have 20/20 vision.
:42:31
There are fewer road hogs.
:42:33
Except in the fog.
:42:34
I'm a helicopter-man myself.
:42:41
I am not going, sire.
:42:43
We're getting hitched.
:42:44
He's too shy to ask you
to be best man.
:42:47
You can stay too.
I have the antidote against rot.
:42:51
- Your purse, Ginette.
- Hold on, babe.
:42:54
My bag's a mess.
:42:56
So much room
you can shit in it!
:42:59
What?
:43:00
What do you do, Mr...
:43:03
Kass, as in..."gas".
:43:07
No rot can resist tooth pate!
:43:11
What?
:43:12
Pearly white!
:43:22
How 'bout that?
:43:24
That was really gross.
:43:27
Enough.
:43:30
What are you doing, bruiser?
:43:32
Throwing him out.
:43:33
Let go of him!
:43:42
What's going on?
:43:46
Are you okay?
:43:49
No, sire!
:43:57
You can't force me to go home!