:38:02
¡Doctor libérelo!
:38:03
Solo por qué,
su esposo es doctor,
:38:06
Y si él está de
acuerdo en asumir...
:38:08
toda la responsibilidad.
:38:09
¿Y ese otro está con ustedes?
:38:11
No, no del todo.
:38:12
Es un viejo amigo de Hubert.
:38:14
Pertenezco al Conde.
:38:17
¿Sopa, mi señor?
:38:18
¿Es un extranjero?
Yo no lo entiendo.
:38:21
Sí, debe serlo
ven, primo...
:38:26
¡Espere! si se lo llevan,
lleven su equipo también.
:38:30
Esto apesta a víceras.
Es repugnante.
:38:37
Aquí, tiene el valium.
:38:39
Si él se pone violento,
déle cinco.
:38:42
Gracias.
:38:46
Dos locos más que
vagan por las calles.
:38:49
Siéntese aquí.
:38:50
Cuide de él.
Yo traeré el auto.
:38:56
La señora Frenegonda
está extraña.
:38:57
Ella no es Frenegonda.
Ella es mi descendiente.
:39:00
Mi tátara tátara tátara
tátara tátara tátara tátara nieta.
:39:04
¿Su tátara tátara
tátara tátara tátara nieta?
:39:07
¡Qué terrible!
:39:09
Mi bellaco, tenemos 1000 años de edad.
Es un infierno viviente.
:39:15
Debemos buscar
el calabozo del castillo.
:39:17
Angueran juró encerrar con
llave al mago y a su Libro.
:39:20
Con el libro, prepararemos la poción
y podremos regresar en el Tiempo.
:39:23
¿Beber eso de nuevo?
¡Pugh!
:39:27
¿Quieres quedarte aquí?
:39:31
¡Oh no!
:39:38
¿Es muy rápido, Hubert?
:39:39
¿Estás enfermo o qué?
:39:41
Abra sus ojos, mi señor
Godofredo, se acostumbrará
:39:44
¿Por qué "Godofredo"
y no "Hubert"?
:39:46
Jean-Pierre, tiene amnesia.
:39:48
Godofredo, Henri, suzy...
:39:50
Espera, ¿Quién tiene amnesia?
¿Tu primo o esa otra mofeta?
:39:54
Ambos, Jean-Pierre.
:39:56
Trata de ser más tolerante.