:41:00
No cuentes conmigo.
Estoy muy ocupado.
:41:03
¡Vamos, a cenar!
:41:04
¡Si, sopa!
¡Rica y caliente sopa!
:41:06
Si, sr... Ouille.
Le prepararé algo.
:41:14
Le encanta la sopa.
¿Me parece?
:41:19
Usted vive en una
lastimosa morada.
:41:22
Esto es para campesinos.
:41:23
Es cierto, nuestra
casa es sencilla.
:41:25
Pero es cómoda y nos ha dado
algunas tardes maravillosas.
:41:29
¡No presione!
:41:30
Nosotros no contábamos
con tener huéspedes.
:41:32
Así que facilitenos
las cosas, Hubert.
:41:34
¿Usted es el primo Hubert?
:41:35
¡Oh! ¡Noble primo Hubert!
:41:38
¡Ahora me llama Hubert!
:41:40
¡Ambos están locos!
:41:44
Escucha, bellaco.
:41:45
Yo soy el primo Hubert.
:41:46
¿Usted, Mi señor?
:41:47
Yo no quiero
regresar con los locos.
:41:50
Así que llamame
"primo Hubert"...
:41:52
y nunca "Señor".
¿Entendiste?
:41:55
Si, mi señor.
:41:58
Dejen eso, o les daré
las pelotitas rojas.
:42:03
¡Pierna de cordero, mi señor!
:42:05
¿Por qué, ahora"mi señor"?
:42:06
No lo sé Jean-Pierre.
Solo no lo sé.
:42:11
Sr... Ouille,
eso es para mañana.
:42:12
Esta noche será bife
y ensalada...
:42:15
y un plato de
sopa para usted.
:42:16
Si sigue con hambre,
puede repetirse.
:42:19
y luego tomar una
ducha y a la cama.
:42:21
Quizas deberían ducharse primero.
tuvieron un día duro..
:42:24
Ellos querrán lavarse.
:42:26
¿Sin sirvientes?
:42:28
Vengan a lavarse las manos.