:51:00
¡Si, mi señor!
:51:04
¿Quién es?
:51:08
¡Sr. Ouille! ¡No con su poncho!
conseguiré algunos trapos.
:51:12
¿Qué pasa ahora?
:51:13
Siento molestarlo, pero el
Presidente Bernay no puede más.
:51:16
Dios sabe cómo,
:51:17
Cuando Edgar tomó el teléfono,
un corno sono en su oído.
:51:21
- Yo no soy fonoaudiólogo.
- Pero agravó su dolor de muelas.
:51:24
Estta laatieundo.
:51:25
Está latiendo.
:51:27
Abra su boca.
:51:28
¡Qué horrible!
Espere aquí.
:51:31
Voy a arreglar el
diente de Bernaise.
:51:33
Es Bernay.
Edgar Bernay.
:51:34
Tiene un absceso muy feo.
:51:37
Estaremos en mi oficina.
:51:39
¡Vamos, vamos!
Todos juntos.
:51:44
¿El sorbete de frambuesa puede
causar este tipo de infección?
:51:48
Ni idea.
:51:50
Mal momento, Jacquart.
Estamos en medio de un diluvio.
:51:53
¿Estas arreglando cloacas?
Esto apesta, mi Dios.
:51:56
Ten cuidado
con tirar el cubo.
:51:59
Vacíe el cubo y
estruje la esponja.
:52:01
¡Tome este trapo!
:52:03
¡Me tiró un trapo cochino
en mi chaqueta de lino!
:52:06
Sr. Ouille, cuidado con la
chaqueta de lino del Sr. Jacquart.
:52:10
Sr. Jacquart, conozca a mi primo Hubert,
por mucho tiempo considerado muerto.
:52:13
Un placer.
:52:15
Mi chaqueta está
manchada ahora.
:52:16
Y era un original de Hartwood.
:52:22
Usted es más delgado pero,
se parece a su antepasado.
:52:26
Godofredo el Audaz.
Tengo su retrato en el castillo.
:52:29
Si, soy yo.
:52:34
¿Tengo un grano en la nariz?
:52:36
Esa nariz. . . esos ojos limosos.
:52:39
Usted es descendiente del bribón.
:52:41
¿El bribón?
Por favor...
:52:43
¡Qué desgracia para tu familia!
:52:45
Aquí tienes,
empieza a trapear.
:52:47
Sr. Ouille...
:52:48
Deje al sr. Jacquart.
No es su inundación.
:52:52
- Sr. ¿Quién?
- Jacquouille.
:52:54
¡Qué fea cara tienes!
:52:57
Su Jacquart es un traidor.
Su nombre real es Jacquouille.