1:08:02
Hubi, ne mozes odsjesti
ovdje. To je super-skupo.
1:08:05
Montmirail stanuje
u Montmirailu.
1:08:10
Necu vase
smrdljive novce.
1:08:14
Van, cigani!
1:08:16
Stavite na karticu.
Hubi je ovdje doma.
1:08:20
To ce mu probuditi uspomene,
izlijeciti ga.
1:08:24
Zelite li plju'nuti perje,
vasa stvar.
1:08:27
Sto vi hocete,
moju sliku?
1:08:29
Ne stojte kao tuka!
Odvedite ih u sobe.
1:08:32
Sad ce biti vraga...
1:08:35
Gazda je bijesan
zbog brata.
1:08:40
Dvorana Godefroya Smionog.
Kamin je iz X. stoljeca.
1:08:43
Ovo su najstariji ostaci
bivseg feudalnog dvorca.
1:08:46
Duse mi, jeko se izmijenilo.
-ldi sad, kmetice!
1:08:52
A sad brzo po tu
prokletu knjigu.
1:08:56
Batine mi! Nacrtase vam
crvenu vinsku nosinu!
1:09:00
To sam ja? Ne, to je neki
ishlapjeli starac.
1:09:08
A tko je ova bogica?
1:09:13
Gon-za-go od Montmiraila.
-Grof sto je nadario seljake?
1:09:17
Vidi se da je slabouman.
-Svetac!
1:09:21
Dodji.
1:09:37
Sto to radite?
1:09:46
Ne deri se!
-Ne derem se.!
1:09:48
Znam da je skupo, ali
Hubiju je jako stalo...
1:09:51
Dakle dvije sobe i apartman
Smio'nog...200 d'nev'no.
1:09:55
S doruckom.
-Koliko?!
1:09:57
Sto ce tebi soba?
-Ne mogu ga ostaviti sama.