:05:15
Gospodaru ! ivi ste !
:05:17
Bogu hvala !
:05:18
Èuvah vam vaeg
konja i oruije.
:05:21
Ti si se spasavao
kao i obièno.
:05:24
Kastrirani vepru !
:05:25
Ser Godefroy,
kralj vas poziva
:05:28
Kastrirani vepru !
:05:29
Gospodo...kralj !
:05:40
Moj ljubazni vitezu Godefroy
:05:42
s pravom zasluuje ime
"Neustraivi"
:05:44
Uporno je klao
:05:47
svojim maèem
:05:48
i odrubljivao preplaene glave
englezima.
:05:51
Godefroy Amaury de Malfete,
:05:53
grofe od Monmiraja,
od Apremonta i od Popincourt
:05:56
eleh da nagradim
tvoje zasluge.
:05:58
Ser, va sam veèiti sluga.
:06:00
Znam da elite potomstvo.
:06:02
Imate jednu nedelju
da osvojite
:06:05
jednu od najlepih udavaèa u
kraljevini.
:06:08
æerku vojvode od Puglia
Znam da vas privlaèi.
:06:12
Ona je vaa da je oenite.
:06:13
Kako da vam se zahvalim ?
:06:16
Sluiti kralja moja je èast !
:06:18
Dug ivot kralju na !
:06:20
Dug ivot kralju na !
:06:22
Dug ivot kralju na !
:06:23
Ko je on ?
Muda Smrdiæ.
:06:26
Moj sluga.
Trebae da èeka napolju.
:06:30
Nedostaje mu vaspitanje, ali
njui tragove bolje od pseta.
:06:37
Moramo izbegavati umu Malkomb
i proæi pored Montargis-a.
:06:40
Izbegavati umu ?
:06:41
Ukleta je, ser.
Niko se ne usudi uæi u nju.
:06:45
io mi ga ðura.
:06:46
Moja ljubav ne sme èekati!
:06:48
A ta æe mo sa veticom
iz Malcombe ?
:06:50
Jaimo napred do
Malcomba.