Les Visiteurs

1:08:01

U pravo vreme, Jacquart.Hubert
ima prsten Neustrašivog, a sam
bog æe znati kako.

1:08:05

Doneo ga je
nazad.

1:08:07

Prsten Neustrašivog je ovde!
Upravo gori!

1:08:10

Moj peèat gori!

1:08:17

Kako može biti tamo gore?
Ovde je, dole.

1:08:19

Ostavi me na
miru.

1:08:21

Cvrèi i kljuèa.
Šišti!

1:08:27

Šta to radite?

1:08:32

Vide li munju?

1:08:34

Momenat samo.
Moj krov izgleda kao cvet karfiola.

1:08:42

Seva!

1:08:47

Moj Rendž!
Doðavola!

1:08:53

Šta se desilo?

1:08:54

Neverovatno!Opet je lepo.
Prosto neverovatno!

1:08:57

Mudiæu, vidi kako promeniše
naš divni zamak!

1:09:01

Prozora u izobilju!
Potpuno smo nebranjeni!

1:09:04

Iznenadna sreæa za
Vizigote.

1:09:06

I Huttes-e.

1:09:07

Moli se da je
tamnica netaknuta.

1:09:09

Vreme je neverovatno.

1:09:11

Ma ne interesuje me to.

1:09:15

Moj Rendž!Bem ti!
Potpuno nov auto sa svim ekstra!

1:09:19

Vidi!Uništen je!
Potpuno je uništen!

1:09:28

Jacquart!

1:09:29

Zar nema ovde
gromobrana?

1:09:31

Ovo je neèuveno!

1:09:33

Eksplozija je skoro
osakatila predsednika.

1:09:35

Niko nije povreðen?

1:09:36

Ne, Bogu hvala!
Samo kola.

1:09:39

Bogu hvala?
Hvala puno!

1:09:42

Moja limuzina?

1:09:43

Ne, ne vaša limuzina.
Moj novi Rendž.

1:09:46

Ne laži.Vidim i odavde.
Hauba je nagorela.

1:09:49

Nije nagorela ni malo.
Ni najmanje!

1:09:52

Ne krov!
Hauba idiote!

1:09:55

Upozoravam vas:

1:09:56

ako je nagorela videæemo se
na sudu!

1:09:59

Ma nije.
U redu je! Pogledajte!