1:29:00
Doði ovamo pre 12,
1:29:02
inaèe,
1:29:03
pokojni si.
1:29:04
Gospodaru Godefroy.
Gospodaru Godefroy.
1:29:12
Oprostite na mojoj osornosti,
ali upravo sam regulisao povratak
kuæi.
1:29:16
Veæ odlazite?
1:29:17
Lepo.
1:29:18
Gde vi taèno
ivite?
1:29:20
Kuæi.
1:29:23
Gde je to "kuæi"?
1:29:24
Tu i tamo.
Ne bi razumeli.
1:29:28
Oni neto mute.
1:29:29
Neto njukaju oko
kamina.
1:29:32
Stvarno...
1:29:33
Preduzeæu istragu u vezi
vaih èudnih gostiju.
1:29:37
Seljaèino, doði ovamo.
1:29:44
ta je bre,
govnarski zadahu?
1:29:46
Smrdi kao mrtav
tvor!
1:29:51
Gde je lejdi Beatrisa?
1:29:53
Presvlaèi se gore.
1:29:54
Vaa roðaka se sloila da
veèera sa Mr.Barnay-em
1:29:57
iz Bernay i Bernay banke.
1:29:59
Naa banka je oduvek
cenila aristokratiju.
1:30:02
Neka vas Bog blagoslovi,
ljubazni Bernay i Bernay.
1:30:06
Jel me to on
pali?
1:30:07
Sumnjam.
1:30:14
Kad samo pomislim da su ovo
sve sagradili moj pretci!
1:30:17
Tamnicu za umiranje!
Umalo i mi pogibosmo!
1:30:20
ta vi tu radite?
Pokazivala sam...
1:30:22
mom pre racionalnom muu
kako smo skoro
1:30:25
pronali blago.
1:30:26
Igrate se doktora
tamo?
1:30:29
Ostavite me sad.
1:30:35
Zvali ste me, Mr.Bernaz?
1:30:37
Recite mi, Jacquart,
1:30:39
da li je va roðak
Montmiraj
1:30:41
malo alkoped?
1:30:43
ta je to "alkoped"?
1:30:45
Svako moe imati roðaka pedera
i oca alkoholièara
1:30:49
Nema razloga za
zbunjenost.
1:30:52
Ko ste vi da vreðate mog
sretno penzionisanog oca?
1:30:54
Pitam li ja da li va
otac prdi?
1:30:56
Ili da li se vaa ena
alkoholie u ostavi?
1:30:59
Razgovor o njegovoj familiji
je velika tabu-tema.