:40:00
May l help you?
:40:04
lt can't be.
Not Mary O'Brien...
:40:07
the bucktoothed,
freckle-faced...
:40:08
pigtailed little girl
l knew in the fifth grade?
:40:10
No, l'm not.
May l help you?
:40:13
l'm Sergeant Luger.
This is Sergeant Colt.
:40:16
These are our wallets.
Metropolitan Police.
:40:19
We'd like to speak
to whomever's in charge.
:40:23
Follow me.
:40:41
Miss Demeanor
will be right with you.
:40:44
Help yourself to some cookies.
:40:52
Let me do the talking.
:40:54
l've eaten her cookies.
:40:55
You're the boss.
:41:01
Detectives Colt and Loser?
:41:05
Oh, sorry. Loogie.
:41:12
Uh, why don't you
make yourselves at home?
:41:23
No, l meant
why don't you sit down...
:41:25
and tell me what you want?
:41:28
Can l get either of you
something to drink?
:41:31
Uh, just water.
:41:32
No, thanks.
:41:35
We're investigating a felony,
Miss Demeanor.
:41:39
Oh, sounds violent.
:41:41
l hate violence.
:41:51
Anyone for snow cones?
:41:54
Thanks.