:58:35
What the hell are you doing?
:58:36
Uh, is this, uh, ten-fourteen
Pacific Coast Highway?
:58:41
Ten-fourteen
Pacific Coast Highway?
:58:44
No! This is eight-fourteen
Pacific Coast Highway!
:58:48
Ten-fourteen
is two blocks up that way!
:58:51
Sorry. My mistake.
:58:55
No problem !
:59:03
Colt, look!
:59:06
lt's Mortars.
l know it.
:59:09
l'm getting the hell
out of here.
:59:14
-That's mine!
-Give me that.
:59:32
Take care, babe.
:59:35
Next time, instead of just
smoking cigarettes in bed...
:59:38
do you think
we could actually make love?
:59:41
Yeah, maybe.
:59:42
Colt, please.
l want you.
:59:44
l'm burning for you.
l'm on fire.
:59:47
And l'm late.
:59:48
lt'll only take a minute.
:59:50
Who told you that?