1:15:00
Would you reconsider
that retirement?
1:15:05
Only if Colt's my partner.
1:15:08
l think it can be arranged.
1:15:10
Thanks, Cap.
1:15:11
-Sequel.
-Sequel.
1:15:13
-l'm driving.
-l'm driving.
1:15:30
You know, l feel like l'm
forgetting something back there.
1:15:34
Destiny. Claire.
1:15:35
That's it.
1:15:37
We're here, Colt.
1:15:39
Destiny, Claire,
you're all right.
1:15:42
Me, too, in case you have
the sensitivity to care.
1:15:46
l know you're uncomfortable
with me, but don't worry.
1:15:48
l grow on you.
1:15:50
Kind of like a rash.