:36:01
En tiedä.
:36:03
Ei mitään mistä saisi otetta.
:36:04
Onko sinulla teoriaa?
:36:06
Suhteellisuusteoria.
:36:09
Onko sinulla omia teorioita.
:36:14
Ei, mutta joku tässä mättää.
:36:16
Mikä?
:36:18
Emme ole rakastelleet vaimoni
kanssa kahteen vuoteen.
:36:21
Ja minulla on kuusi
kuukautta vanha tytär.
:36:24
Alat olla liian epäluuloinen.
:36:26
Se on ammattitauti.
:36:28
Taidat olla oikeassa.
:36:31
Kiitos.
:36:57
Hei, ojentaisitko auttavan käden?
:37:01
En tiedä...
:37:03
Tämä voi näyttää itsemurhalta,
mutta vaistoni sanoo -
:37:06
että tässä on muutakin.
:37:11
Hei, eikö ruumiita ollut viisi?
:37:13
Hitto!
McCracken on kadoksissa.
:37:15
Onko kukaan nähnyt
McCrackenin ruumista?
:37:18
Tarvitsen hiukan apua.
:37:20
Se ei kumminkaan nuossut
ja kävellyt tiehensä.
:37:22
Minulla on jotain tärkeää
näytettävää sinulle.
:37:27
No, mitä olet löytänyt?
:37:31
Tämän.
:37:32
Tämä on CIA:n antama sormus
Vietnamissa erikoisjoukoille -
:37:35
Kenraali Mortarsin toimesta.
:37:36
Kun Vietnam yritti rahoittaa sotaa
kokaiinilla -
:37:39
he tuhosivat sen.
:37:40
Kaksitoista vuotta
raitistumisen jälkeen -
:37:42
Kenraali Mortars
ryhtyi huumebisnekseen.
:37:45
En vain pystynyt
koskaan todistamaan sitä.
:37:47
Yritätkö kertoa minulle,
että otit todisteita -
:37:50
rikospaikalta?
:37:52
Haluatko ratkaista
tämän jutun vai et?
:37:54
En rikkomalla sääntöjä.
:37:56
Joskus, ne ovat
ainoat säännöt, jotka toimivat!