:31:02
Now that we've tried it
your way, let's try mine.
:31:08
Who is it?
:31:10
Room service.
:31:15
What?
l don't know nothin'.
:31:17
l didn't see nothin'.
l ain't sayin' nothin'.
:31:20
Nothing, the word is nothing,
not nothin'.
:31:22
There's an i-n-g
on the end of it. Nothing.
:31:25
OK. Nothing.
:31:31
OK, you happy?
:31:32
That's better.
:31:33
That's not what you told York.
:31:35
l--l don't know no York,
and where's my food?
:31:39
We ate it, and please,
no double negatives.
:31:41
Sorry.
l don't know any York.
:31:43
You don't know any York?
:31:47
These matches say you're lying.
:31:50
Oh...York.
:31:52
She was supposed to meet you
here the night she died. Why?
:31:55
lt's where l live.
:31:56
Yeah, but why you?
:31:58
The other guy couldn't come up
with the security deposit.
:32:00
What do you know about a piece
of microfilm?
:32:03
lt's small and brittle...
:32:05
and it's used
in a lot of Bond films.
:32:15
All right,
l did some money laundering...
:32:17
for your standard
ex-military psycho types.
:32:20
Give me a name.
:32:21
Weren't your parents
supposed to do that?
:32:23
Who are you working with?
:32:24
There's been three attempts
on my life.
:32:26
Come with us. There won't be
any successful ones.
:32:30
This thing is big.
lt's really big.
:32:33
lt's bigger than Watergate.
lt's bigger than Oprah.
:32:35
There's nothing you can do.
:32:36
They're too strong
and powerful...
:32:38
and they're too...
je ne sais quoi.
:32:41
We can protect you.
:32:46
Le commedia est finie.
:32:52
Guess that's the last time
he'll trust a cop.
:32:56
Give it to me straight.
:32:57
ls this it, the big checkout?
:32:59
Level with me.
How bad is it?