:33:01
lt's not bad.
You'll be fine.
:33:04
You'll be back
on your feet in no time.
:33:26
Your ticket.
:33:27
Don't bury me.
l'll only be a minute.
:33:29
Yes, sir.
:33:38
Closer together.
OK, big smile.
:33:40
Beautiful.
:33:43
They bought it right away.
:33:45
Those two tried
to make a getaway.
:33:49
They gave me a new partner, too.
:33:53
This is Sport.
:33:55
She likes you.
:33:56
l've done worse.
:34:02
What are we looking at?
:34:03
A mixed breed--
Rottweiler and Chihuahua.
:34:06
They must have used a lubricant.
:34:08
l'm talking about the case.
:34:10
Seeing Sport makes me think
l could love again.
:34:16
What do you have, lrv?
:34:18
l'm not sure, Sarge.
:34:20
lt's a nagging, itching,
burning sensation.
:34:22
What the hell do you expect?
:34:24
Your foot's on fire.
:34:31
Hey, what you got, Sarge?
:34:33
l don't know.
:34:34
Nothing solid.
:34:36
You got any theories?
:34:38
Uh, E equals MC squared.
:34:40
Anything of your own?
:34:45
But l'll tell you, Sarge.
Something just doesn't add up.
:34:47
What?
:34:49
My wife and l haven't had sex
for two years.
:34:52
l have a six-month-old daughter.
:34:54
You're getting too suspicious.
:34:56
This job will do that to you.
:34:59
You're right, Sarge.