Loaded Weapon 1
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
Thanks.
:35:26
Hey, buddy, come give me a hand?
:35:30
l don't know.
:35:31
This may look like a suicide,
but my gut tells me...

:35:34
there's something else
going on here.

:35:40
Hey, weren't there five stiffs?
:35:42
Damn!
McCracken's missing.

:35:43
Hey! Hey, has anyone seen
McCracken's body?

:35:46
l need a little help here.
:35:48
He didn't just get up
and walk away!

:35:50
l got something important
to show you.

:35:55
So, what's the big news?
:35:59
You see this?
:36:00
This ring was given out
to a ClA front in 'Nam...

:36:02
run by General Mortars.
:36:04
When the VC tried financing
the war with cocaine...

:36:06
they went in and burned it.
:36:07
Twelve years later,
after sobering up...

:36:09
General Mortars
went into the drug business.

:36:13
l just could never prove it.
:36:14
Are you telling me
you took evidence...

:36:17
from the scene
of a criminal investigation?

:36:19
You want to crack
this case or not?

:36:21
Not by making up
the rules as l go.

:36:23
Sometimes, pal, those are
the only rules that work!

:36:29
Good thing
we used valet parking.

:36:31
Taxi!
:36:34
l guess we're making
somebody nervous.

:36:37
lt's going to take a lot more
than a couple of car bombs...

:36:40
to get us off this case.
:36:42
Not a hell of a lot more.
:36:47
Luger, don't worry about
all this bomb stuff.

:36:49
Happens to me all the time.
:36:51
l'm not worried about bombs.
:36:52
l'm trying to figure out what
to tell my wife about her car.


anterior.
seguinte.