Loaded Weapon 1
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:00
They know
never to screw with me.

:38:09
There's something between you
and this General Mortars.

:38:11
He was my C.O. in 'Nam.
:38:13
The ClA listed him as MlA...
:38:15
but the V.A. l.D.'d his M.O.,
and we put out an APB.

:38:18
Oh, l see.
:38:22
May l help you?
:38:26
lt can't be.
Not Mary O'Brien...

:38:28
the bucktoothed,
freckle-faced...

:38:30
pigtailed little girl
l knew in the fifth grade?

:38:32
No, l'm not.
May l help you?

:38:35
l'm Sergeant Luger.
This is Sergeant Colt.

:38:38
These are our wallets.
Metropolitan Police.

:38:40
We'd like to speak
to whomever's in charge.

:38:43
Follow me.
:39:01
Miss Demeanor
will be right with you.

:39:03
Help yourself to some cookies.
:39:12
Let me do the talking.
:39:13
l've eaten her cookies.
:39:14
You're the boss.
:39:21
Detectives Colt and Loser?
:39:24
Oh, sorry. Loogie.
:39:31
Uh, why don't you
make yourselves at home?

:39:41
No, l meant
why don't you sit down...

:39:43
and tell me what you want?
:39:46
Can l get either of you
something to drink?

:39:49
Uh, just water.
:39:50
No, thanks.
:39:53
We're investigating a felony,
Miss Demeanor.

:39:57
Oh, sounds violent.
:39:59
l hate violence.

anterior.
seguinte.