:48:04
- He's here, Grandma! Pop is here!
- No! You stop right now! You hear me?
:48:08
- But Pop is here.
- You want to say goodbye, say it now.
:48:11
- We're not leaving this minute!
- You come quick, you say goodbye quick.
:48:15
Yes, Grandma.
:48:19
I wanted to thank you for taking us in.
:48:22
- I know it wasn't easy for you.
- It wasn't.
:48:25
It wasn't easy for us, either.
:48:28
You're not afraid to tell the truth.
:48:32
That's good.
:48:33
Maybe you learned something here.
:48:42
Maybe now I get a little rest.
:48:57
What were you two looking for that night
under the ice cream?
:49:03
My money, maybe?
:49:05
- No, I swear!
- Don't swear!
:49:08
You lie to me, you lie to everybody.
:49:11
Yes, Grandma.
:49:16
It was in the mattress
you were sleeping on!
:49:42
- Come here, you guys!
- Pop!
:49:47
Look at you guys!