:26:00
-Myslím tím...
-Chtìl bys být umìlec.
:26:04
Mám pocit, e my oba...
:26:06
bychom si pøáli dìlat nìco ùplnì jiného.
Nemyslí?
:26:10
Já ne.
:26:13
Tak jo. Ty ne.
:26:17
Tenhle vypadá jako William Holden.
:26:25
Na jedné výstavì fotografií...
:26:28
jsem se skamarádil s jednou fotografkou.
:26:31
Na veèírku mì pak seznámila se známými.
:26:34
Ukázal jsem jí pár svých kouskù
a jeden z nich mi øekl:
:26:38
"Nechtìl by ses stát umìlcem?"
:26:40
Já na to: "Jistì, ale...
:26:43
"nemìl bych nárok na dùchod
a sociální a zdravotní pojitìní."
:26:49
Nikdo se nesmál.
:26:51
Ale kdy jsem to vyslovil,
uvìdomil jsem si, e jsem jen polda.
:26:55
Státní zamìstnanec.
Mám mentalitu státního zamìstnance.
:27:00
Oni jsou skuteèní umìlci.
:27:03
Jsou výjimeèní, nebojí se riskovat.
:27:05
Ty jsi pøece policajt.
:27:08
Kdo mùe riskovat víc?
:27:10
Umìlec riskuje,
leda kdy sní zkaené sushi.
:27:13
Ne! To ne.
:27:16
Vùbec nerozumí tomu, co ti tu vykládám.
:27:20
Ty se na mì zlobí? Jsem na tvé stranì.
:27:23
Ne. I ona to øíkala.
:27:26
Ty fotky mají hodnotu jen v práci.
:27:30
Tak je to.
:27:32
Já nic netvoøím. Fotím to, co je.
:27:37
Ale byla moc milá.
:27:41
Líbila se mi.
:27:45
-Byla milá.
-Podle mì to byla mrcha.
:27:48
Franku. Tady je Bobby Gee.
:27:51
Jo, taky jsem ho vidìl.
:27:54
Sluí mu to.
:27:56
Víc ne za iva.
:27:59
U pùjdu, Wayne.