:03:00
Jeg siger dig, bedste.
:03:02
Den p-pIads var
fyIdt med biIer i eftermiddags.
:03:17
Kriminalpolitiet. Pavletz. Alt vel?
:03:20
Vent lidt.
:03:33
'"Sort mand...
:03:35
'"dod ved ankomsten...
:03:37
'"i bil...
:03:41
'"krydset mellem...
:03:44
'"Hubbard...
:03:46
'"og Leavitt.
:03:50
'"Utvivlsomt offer for skudveksling.'"
:03:56
Hvorfor '"utvivlsomt'"?
:04:01
'"Store...
:04:04
'"skudhuller...
:04:07
'"i hoved...
:04:10
'"og bryst.'"
:04:14
Godt nok.
:04:27
Mad Dog. Sa er det din tur.
:04:35
Roven af South Side, ikke?
:04:37
Nej, du har en dod mand i 14. distrikt.
Du finder det nok.
:04:41
lndenfor eller udenfor?
:04:43
l en bil.
:04:46
Mike. Det er dig.
:04:48
Fem minutter til.