1:04:04
Jeg troede, vi var venner.
1:04:06
Nej.
1:04:08
To fyre,
der hellere ville vaere et andet sted.
1:04:15
Som du vil.
1:04:18
Okay, jeg kigger forbi...
1:04:20
i dag er det torsdag.
1:04:24
Jeg henter hende pa mandag.
1:04:27
Okay? Mandag morgen.
1:04:33
Vi ses.
1:04:39
Og tilfaeldigvis...
1:04:41
aner jeg ikke, hvad du snakker om.
En mand i en skraldespand, men...
1:04:46
de fleste af mine bekendte,
som ikke dor i deres seng...
1:04:50
de slar som regel sig selv ihjel.
1:05:10
Hente hvem pa mandag?
1:05:12
Hvad sker der?
1:05:16
Det ved jeg ikke.
1:05:30
Hallo?
1:05:32
Hvad har du gang i?
1:05:34
Hej, Frank.
1:05:35
Du skal vaere ude pa mandag.
1:05:38
Du er faerdig med den fyr...
1:05:40
ellers sidder du selv med problemet.
1:05:43
Han er ikke nogen fyr.
1:05:45
Jeg gjorde dig jo en stor tjeneste
med dette.
1:05:48
Jeg hader, nar folk udnytter mine tjenester.
1:05:50
Udnytter? Hold nu op, Frank.
1:05:53
Og sa gorJeg dig én stor tJeneste tiI.
1:05:56
Og det bliver det sidste, du gor for mig.
1:05:59
Det er for en vens ven fra Detroit.