1:15:03
50.000 dollars.
1:15:06
Nej. Du reddede mit liv.
1:15:08
Du far hende...
1:15:10
for 40.000 dollars.
1:15:12
40.000 dollars?
1:15:14
Hvis du ikke har dem, kan du lane af mig.
1:15:18
Du kan betale mig
med en tjenestekontrakt.
1:15:22
Fuck dig.
1:15:24
Fuck mig? Okay.
1:15:27
Sa fuck mig.
1:15:29
Sporg kreditforeningen, sporg banken...
1:15:32
sporg finansministeren, sporg din mor.
1:15:35
Du har tre dage.
1:15:37
Enten 40.000 dollars eller Glory.
1:15:40
Det lort i dag, Wayne?
1:15:43
Det var det rene legestue.
1:15:47
Kan du lide baseball?
1:15:49
Hvis du ordner det,
inviterer jeg dig til nogle Sox-kampe.
1:15:53
Jeg har saesonkort.
1:15:56
40.000 dollars om tre dage.
1:16:02
Han er en hard negl.
1:16:13
-Det er forbi.
-Vent lidt.
1:16:15
-Trak han sig?
-Han er en saga blot.
1:16:18
Jeg skylder dig en tjeneste. Ti.
1:16:21
-Hvad fanden sker der?
-lngenting. Det er kompliceret.
1:16:25
Velkommen til verden.
1:16:29
Mike, han er forretningsmand.
Og det agter han at fortsaette med.
1:16:33
Han slas med betjente.
Der er ikke noget at vinde.
1:16:36
Sadan er det.
1:16:38
Tak.
1:16:46
Sa kan jeg smutte nu?
1:16:48
Smutte?
1:16:50
Du ved det godt. Er jeg fri?
1:16:53
Jeg kan springe pa et fly og forsvinde?
1:16:55
Hvis det er det, du vil.
1:16:58
Nej, bare teoretisk set.