:21:02
Dér er han.
:21:07
Bliver du behandlet ordentligt?
:21:09
Ja, tak.
:21:11
Lad dem ikke rovrende dig
med drikkepengene.
:21:20
Jeg fortalte min psykolog om dig.
Om det der skete.
:21:23
Og hun sagde,
at jeg var et depressivt rovhul og...
:21:28
at...
:21:30
jeg nok var rigtig bange...
:21:32
og blot tyede til macho-pis som forsvar.
:21:36
Og det du gjorde...
:21:38
var meget modigt og sympatisk...
:21:42
og jeg skulle bade sige undskyld
og takke dig.
:21:47
Hej, Frank.
:21:48
Er det ikke Phil Donahue?
:21:54
Laeg det blad,
for du kommer til skade, ikke, Harold?
:22:00
Er du gift?
:22:01
Nej.
:22:06
Heller ikke jeg.
:22:10
Har du gode forbindelser?
:22:12
Jeg kender folk. Folk kender mig.
:22:15
Jeg laner penge ud,
og som regel betaler folk mig til tiden.
:22:19
De kalder mig '"Seddelpressen Frank'".
:22:22
Har du hort om mig?
:22:24
Nej.
:22:26
Det er sikkert godt.
:22:28
Men min psykolog siger,
at jeg bare gerne vil have anerkendelse.
:22:33
Det er maske derfor, jeg laver stand-up.
:22:35
Hvad fanden? Jeg ejer jo klubben.
:22:41
Hvad syntes du om mit nummer?
:22:44
Du har hugget vittigheder
med arme og ben.
:22:48
En ting til. Jeg sa, hvordan du...
:22:50
langede ud efter folk.
:22:52
Du burde sigte indad.
:22:54
Gore lidt grin med dig selv.
Ellers virker det...
:22:57
en smule...
:22:59
lidt fjendtligt, hvis du forstar?