:39:02
Kellnerin.
:39:04
Das Leben passiert, wâhrend man wartet,
dass das Schiff im Hafen einlâuft.
:39:08
So gesehen haben Bullen Glûck.
:39:09
Bullen werden kaum
fûr was anderes gehalten.
:39:12
Ein Bulle ist ein Bulle. Ende.
:39:16
lch war Barfrau in einem Club,
der Frank gehörte.
:39:19
lch wusste, dass Frank Geld verleiht.
:39:22
Also brachte ich meinen Bruder
mit Frank zusammen.
:39:25
Zu Frank zu gehen, ist, als wolle man
mittels Kokain vom Alkohol loskommen.
:39:31
Mein Bruder konnte seine Zahlungen
nicht leisten. Also ûbernimmt Frank.
:39:35
Er feuert alle, stellt seine Leute ein.
:39:38
Er bestellt innerhalb der Organisation.
:39:40
Steaks, Spirituosen, Kûchenausstattung.
:39:42
Verkauft's dann auf eigene Rechnung,
weil er stiller Partner ist.
:39:45
Er ist niemandem verpflichtet.
:39:48
Als nâchstes will sich mein Bruder
die Pulsadern durchschneiden,
:39:51
und seine Frau will mit den Kindern fort.
:39:54
lch gehe zu Frank:
'"Lassen Sie meinen Bruder in Ruhe.
:39:57
'"lch tue alles, was Sie wollen.'"
:40:00
Jedenfalls...
:40:02
ist mein Bruder jetzt Kellner.
:40:05
Zumindest lebt er und ist irgendwie intakt.
:40:09
-Was tust du fûr ihn?
-Dies, das und jenes.
:40:11
Zum Beispiel?
:40:19
Wo liegt da der Unterschied?
:40:22
-OK, also bitte.
-Danke.
:40:29
Könntest du mal lâcheln?
Meine Hand halten oder so?
:40:45
-Geh heim.
-Heim?
:40:47
Nimm die Schlûssel, ich komme dann bald.