:03:00
l tell ya, Grandpa.
:03:02
This lot was full
of used cars this afternoon.
:03:17
Crime scenes. Detective Pavletz.
How're you doin', Sarge?
:03:20
Hold on.
:03:29
Okay.
:03:33
"Black male...
:03:35
"...D.O.A...
:03:37
"...in car...
:03:41
"...intersection...
:03:44
"...Hubbard...
:03:46
"...and Leavitt.
:03:50
"Apparent gunshot victim."
:03:56
What's "apparent," Sarge?
:04:01
"Huge...
:04:04
"...fuckin' bullet holes...
:04:07
"...in head...
:04:10
"...and chest."
:04:14
Good enough. All right.
:04:27
Mad Dog. You're up.
:04:35
Ass end of the South Side, right?
:04:37
No, you got a male dead man
in the 14th district. You'll findit.
:04:41
Indoors or outdoors?
:04:43
In a car.
:04:46
Yo, Mike. You're up.
:04:48
Five more minutes, Ma.