:09:02
Voyons...
:09:08
C'est combien ?
:09:11
- Un dollar.
- Un dollar ? On est où, dans un hôtel ?
:09:15
Cinquante centimes.
:09:27
Mon Dieu ! Ne le tuez pas !
:09:32
La police est juste en bas.
Si tu tires, ils entendront.
:09:37
Tu veux l'argent ?
Prends-le. Sors par l'arrière.
:09:40
Tu l'as déjà pris ?
:09:41
- Tu l'as déjà pris ? Bon sang !
- Ta gueule !
:09:45
Tu veux l'argent ?
:09:47
Tiens.
:09:53
Tu fumes ?
:09:55
Tu fumes quoi ?
:09:57
Prends quelques cartouches.
:09:58
- Tu aimes les bonbons ?
- Tu aimes les bonbons ?
:10:01
- Faites-lui un massage du dos, aussi.
- J'ai dit : ta gueule !
:10:04
Sors par l'arrière. Vas-y maintenant.
En silence, s'il te plaît.
:10:09
Appelez-lui un taxi !
:10:12
Debout !
:10:15
S'il te plaît.
:10:16
S'il te plaît. Vous aimez le riz ?
Et un bon Sprite ?
:10:20
Ils vont l'entendre. J'en suis sûr.
Ils sont juste en bas.
:10:24
Enculé !
:10:32
Ça va ?
:10:34
Allez vous faire foutre.
:10:35
Appelez la police.
Dites qu'un policier demande de l'aide.
:10:39
Vous êtes flic ?
:10:40
- Faites-le. Dites-leur où est votre magasin.
- C'est pas mon magasin.
:10:44
C'est son magasin.
:10:47
Faites-le.