:16:29
Vous êtes Wayne ?
:16:32
Vous êtes qui ?
:16:33
Harold.
:16:35
J'ai été à votre appartement.
Vous n'y étiez pas.
:16:38
Je bosse pour mon patron,
:16:40
il m'a demandé de vous trouver
pour vous inviter ce soir.
:16:44
C'est gratuit avec ça.
:16:45
Le Comic-Kaze.
:16:48
Vous avez aussi une boisson offerte.
:16:54
Qui est votre patron ?
:16:55
Je ne dois pas le dire, mais
vous le connaissez. Il voudrait vous parler.
:17:02
Ne vous en faites pas.
C'est quelque chose de bien.
:17:07
C'est qui, Harold ?
:17:08
Ça ne commence pas
avant 10 heures, 10 heures et demie,
:17:11
mais je peux repasser vous prendre
si vous voulez.
:17:17
Non, merci. Je décline.
:17:25
L'autre flic, votre ami...
:17:28
Il est très sarcastique.
:17:52
Arrête !
:17:54
Ne bouge pas !
:17:57
Ne respire même pas !