:49:01
Il y avait une main humaine,
avec un bandeau de mariage.
:49:05
J'ai failli mourir.
:49:07
J'arrive à Detroit.
:49:08
Je la livre à un type
dans la rue du bowling.
:49:11
Le type ouvre la boîte, regarde dedans,
:49:15
et me donne un pourboire
comme si je lui avais livré à bouffer.
:49:19
- Vous couchez avec lui ?
- Avec Frank ?
:49:22
- Je ne crois pas qu'il couche.
- Il vous fait coucher avec d'autres ?
:49:26
Non.
:49:29
Il a des filles pour ça.
:49:31
"Les danseuses de Frank Milo",
il les appelle.
:49:34
Donc vous n'avez jamais eu à coucher
avec personne.
:49:41
Un jour, le type de l'allée du bowling
:49:43
est venu en ville et m'a demandée.
:49:46
Frank m'a dit de sortir avec lui,
et de faire ce que je voulais.
:49:50
Il était beaucoup plus fort que moi, alors...
:49:55
J'ai survécu.
:49:58
Oh, mon Dieu ! Elle a survécu.
:50:05
Et moi ? Si je suis excité ?
:50:08
Vous êtes un cadeau, non ?
:50:10
Pourquoi ce qu'un homme
imagine de pire pour une femme,
:50:13
c'est qu'elle baise avec un autre ?
:50:15
Ce n'est pas là que je veux en venir.
:50:17
- Vous voulez en venir où ?
- Je ne sais pas.
:50:20
Je fais ce que je peux pour les gens,
mais je ne suis pas un héros. Désolé.
:50:25
Je ne vous demande pas de me sauver,
Wayne.
:50:30
Donc, vous devez être sauvée ?
:50:33
Dites-moi. Vous devez être sauvée ?
:50:36
Pour les cinq prochains jours, faisons
comme si on était un couple normal.
:50:41
- Normal.
- On regarde la télé.
:50:43
La télé. Bien.
:50:47
Frank ! Arrête ! Arrête la machine !
:50:50
Ne tire pas ce levier !