1:05:00
- C'est passé.
- Ça va.
1:05:03
Le cadeau qui donne toujours plus.
1:05:08
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:05:16
Elle te branche, c'est ça ?
1:05:20
Elle te piège ?
1:05:22
Mais oui. Regarde-toi.
1:05:25
Elle te raconte des choses tristes ?
1:05:27
Je ne sais pas de quoi tu parles.
1:05:29
Alors quitte cet air, maman.
1:05:32
Je suis ton fils.
1:05:35
Tu veux que je chante pour toi ?
1:05:40
Je peux ?
1:05:44
Je dois y aller.
1:05:51
Je fais Comic-Kaze demain.
Tu devrais venir.
1:05:58
À moins que tu aies à faire.
1:06:01
Qu'est-ce qu'il fait là, putain ?
1:06:04
Je sais pas.
1:06:05
- C'est le type dont je vous ai parlé.
- Je t'emmerde. T'es qui ?
1:06:09
C'est Frank.
1:06:12
Frank Milo ?
1:06:15
Vous avez entendu parler de moi ?
1:06:19
Ouais.
1:06:21
Wayne dit que vous avez tué ce vaurien
qu'on a trouvé dans une poubelle.
1:06:29
J'ai cru qu'on vous avait parlé
de mon talent.
1:06:31
Dans les cercles comiques.
1:06:33
Non, dans les cercles criminels.
1:06:37
Mon Dieu !
1:06:40
Wayne, c'est ça qui t'indispose ?
1:06:42
Je suis assez occupé, Frank.
1:06:47
Je croyais qu'on était amis.
1:06:49
Non.
1:06:51
Deux gars qui aimeraient être ailleurs.
1:06:58
Comme tu voudras.